Cameltoe is a euphemism used to describe a woman's vulva as seen through any tight fitting clothing.
Use this tag for characters displaying the outline of the vulva through clothing, unless the clothing is transparent. If the clothing is translucent enough to clearly see skin and the defining features of the vulva, use the pussy tag.